User story mapping часто принимают за способ аккуратно разложить бэклог стикерами по доске. Автор метода Джефф Паттон придумал карту пользовательских историй ради другого: чтобы участники одинаково видели продукт и знали, для кого его делают. Общий взгляд вырабатывают на совместной сессии: команда вслух проходит шаги пользователя и в конце проводит срез — линию, над которой остается минимальный путь от входа до результата. Ниже разберем, кто решает, что попадет в первый релиз, когда одной карты мало и с какого сценария начинать, если опыта с методом еще нет.
Зачем карта пользовательских историй, если бэклог уже есть?
Бэклог в трекере устроен как список: задачи идут одна под другой, у каждой свой приоритет и своя оценка. По такому списку видно, что осталось сделать. Путь пользователя от первого действия до результата из него не восстановить. Выбор, что строить, в итоге делают по частям: каждую задачу оценивают отдельно. Продукт целиком не видит никто.
Карта пользовательских историй раскладывает те же задачи в двух измерениях. По горизонтали идет путь пользователя от первого шага до последнего, по вертикали под каждым шагом собраны поддерживающие его истории. Джефф Паттон формулирует цель метода как общее понимание продукта внутри команды. Сам по себе документ к этому не приводит: разные люди читают его по-разному.
У форматов разное назначение. Бэклог отвечает на вопрос, что сделать дальше. Карта отвечает на вопрос, какой путь пользователь пройдет целиком и какая его часть войдет в первый релиз.
Для продуктовых команд второй вопрос стал главным. По данным зарубежного опроса Atlassian, 86% продакт-менеджеров согласны, что решение о том, что строить, сейчас важнее, чем когда-либо. Карта превращает это решение в конкретный выбор: какой отрезок пути пользователя собрать первым.
Из чего состоит карта пользовательских историй?
Карта пользовательских историй состоит из трех частей: хребет, истории под шагами и горизонтальные срезы. Хребет и истории показывают продукт целиком, а срезы делят его на релизы.
Хребет карты: активности и шаги пользователя
Верхний ряд называют хребтом. В нем находятся основные активности пользователя, его цели, а под ними — шаги в том порядке, в каком пользователь их проходит. Для интернет-магазина хребет выглядит так:
- Найти товар: открыть каталог, применить фильтры, сравнить карточки.
- Оформить заказ: положить товар в корзину, выбрать доставку, перейти к оплате.
- Получить заказ: отследить статус, забрать посылку.
Хребет не приоритизируют, его рассказывают. Путь пользователя проговаривают вслух от начала до конца. Если шаг выпадает из повествования, пропуск виден еще до того, как кто-то оценил задачи.
Пользовательские истории под шагами карты
Под каждым шагом столбиком висят пользовательские истории — варианты того, как продукт закрывает этот шаг. Чем выше история, тем она важнее для пользователя. Под шагом «выбрать доставку» сверху окажется курьер на адрес, ниже — пункт выдачи, еще ниже — выбор удобного интервала. Формулировку самой истории и ее готовность к разработке обсуждают отдельно. На карте важны два параметра: под каким шагом находится история и какое место она занимает в столбике.
Горизонтальные срезы: релизы и MVP на одной карте
Горизонтальные линии поперек карты отделяют релизы. Истории над первой линией составляют MVP: минимальный путь, который пользователь проходит от начала до конца. Срез проводят по ширине карты: в первый релиз попадает хотя бы одна история под каждым шагом хребта. Если команда вместо этого доводит до совершенства одну активность, пользователь получит идеальный каталог и не сможет оплатить заказ.
12 ноября 15:00 МСК Онлайн Бесплатно Открытый разбор: КП отправили, а дальше тишина Для руководителей продаж: как узнать, что происходит со сделкой, пока клиент молчит, и как вернуть разговор. Зарегистрироваться«Это один из моих любимых инструментов, так как позволяет не только посмотреть на продукт/фичу целиком, но и логически рассортировать весь ее функционал, а потом раскидать все это по релизам».
Kirill Golubowsky, ведущий продуктовый дизайнер Bimeister.
Кого звать на сессию по карте пользовательских историй?
Общее понимание продукта складывается у тех, кто строил карту сам. Поэтому на сессию зовут всю продуктовую команду, включая разработку. Карта, которую владелец продукта и аналитик нарисовали вдвоем, остается их личным документом. Остальные получают ее как готовое задание.
Обычный состав сессии выглядит так:
- Владелец продукта: отвечает за итоговое решение о первом срезе.
- Аналитик: заполняет карту и следит, чтобы истории не терялись между шагами.
- Дизайнер: проверяет, как шаги пользователя выглядят в интерфейсе.
- Разработка и тестирование: оценивают, что успеют собрать к первому релизу. Называют технические ограничения до решения.
- Заказчик, продажи или поддержка: приносят знание о клиентах, когда продукт делают для внутреннего подразделения или прямого контакта с пользователями нет.
Разработку в продуктовых командах обычно подключают позже, чем принимают решения. По опросу Atlassian среди руководителей из США, Германии и Франции, 80% продуктовых команд не вовлекают инженеров в генерацию идей и определение проблемы. Вместо этого их зовут на проверку концепции в 32% команд, после этапа исследования в 25%, после финального дизайна в 21%.
Инженер, подключенный после выбора, получает готовый срез и только оценивает его. Предложить более дешевый способ поддержать тот же шаг пользователя на этом этапе уже поздно. На сессии по карте такой вариант звучит в момент, когда выбор еще не сделан.
Как провести сессию и сколько времени она занимает?
Если начинать сессию с пустой доски, первое время участники только вспоминают шаги пользователя. Поэтому черновик карты заранее готовит один человек. На совместной сессии его проходят и правят.
Инструмент выбирают с учетом ограничений компании. Распределенной команде удобно использовать онлайн-доску: стикеры двигают все участники одновременно, и результат остается доступным после сессии. Там, где внешние сервисы не проходят согласование службы безопасности, карту ведут в таблице или на физической стене со стикерами. Метод от формата не зависит, если карту видят и правят все участники.
Черновик карты пользовательских историй до встречи
Черновик собирает тот, кто ближе всех к пользователю и процессу: владелец продукта, аналитик или скрам-мастер. В черновике достаточно хребта и ключевых историй под шагами. Он дает материал для обсуждения и ничего не решает за остальных.
Проход по пути пользователя слева направо
На сессии путь пользователя проходят по хребту: кто он, с чего начинает, что делает дальше. На каждом шаге участники задают два вопроса. Первый — что пользователь делает, если что-то пошло не так. Второй — как еще он может прийти к той же цели. Ответы добавляют пропущенные шаги и альтернативные сценарии, которых в списке задач не было.
Разметка релизов в конце сессии
В конце сессии команда проводит линии срезов. Над первой линией остается минимальный путь, ниже уходит то, что войдет во второй и следующие релизы. Спорные истории обсуждают сразу, пока все участники за одним столом.
Например, в 2021 году по такой схеме строила карту скрам-команда «Россельхозбанка», разрабатывавшая конструктор документов для кредитного процесса. По рассказу команды в корпоративном блоге, в ней работали пять разработчиков, скрам-мастер и владелец продукта. Проект начали с карты на два релиза. Внешние онлайн-доски в госбанке не согласовывались, поэтому карту вели в Excel. Черновик скрам-мастер готовил 6 часов, а доработка карты всей командой заняла 2 часа.
Как карта помогает исследованию пользователей?
Когда путь пользователя проходят шаг за шагом, на доске становятся видны допущения команды о нем: лишние и пропущенные шаги обнаруживаются до разработки. Поэтому карта служит инструментом исследования пользователей. В англоязычной практике такую работу называют product discovery. Релизы при этом планируют на той же доске.
За каждым шагом на хребте стоит гипотеза: пользователь действительно его делает, и обойтись без шага нельзя. Если команда не может объяснить, зачем пользователю шаг, его выносят на проверку в исследование или убирают. Выявить лишний шаг на доске дешевле, чем после релиза, когда функцию под этот шаг уже собрали и протестировали.
Например, в 2022 году команда кредитного продукта Ak Bars Digital, ИТ-компании банка «Ак Барс», проектировала функциональность через карту пользовательских историй в Miro вместо классического технического задания. По словам команды, при разборе шагов пользователя выяснилось, что зарплатным клиентам не нужно подтверждать доход документами. Если определять тип клиента на входе в заявку, клиентский путь для таких клиентов можно сократить втрое.
Кто решает, что войдет в первый срез карты?
Решение о первом срезе принимает владелец продукта, но на практике оно легко переходит к тому, кто ведет доску. Аналитик, расставивший истории в одиночку, фактически определяет срезы вместо него.
Спор о границе MVP идет вокруг историй у первой линии. Историю под этой линией в текущем релизе откладывают осознанно. С каждым таким отказом команда соглашается вслух.
«USM — достаточно спорный инструмент для применения бизнес-аналитиком, ведь в идеальном мире последовательность разработки определяет владелец продукта или руководитель проекта с участием команды».
Ирина Бондаренко, ведущий бизнес-аналитик X5 Tech.
Как карта связана с приоритизацией бэклога и дорожной картой?
Проведенные срезы задают приоритеты бэклога и дорожной карты: каждый срез попадает в свой горизонт планирования.
- Верхний срез: истории уходят в бэклог ближайших спринтов и декомпозируются на задачи разработки.
- Второй срез: становится следующим релизом в дорожной карте.
- Нижние срезы: остаются кандидатами, к которым команда возвращается после обратной связи от пользователей.
Скорость поставки выбор приоритетов не заменяет. По данным опроса Atlassian, 69% руководителей продукта согласны, что больше усилий потрачено на ускорение поставки.
При этом в отчете Atlassian 49% команд сообщили, что им не хватает времени на стратегическое планирование и разработку дорожной карты. На карте эта работа происходит на той же доске: бэклог и дорожную карту выводят из одних и тех же линий срезов.
После каждого релиза карту пересматривают. Выпущенный срез отмечают как готовый. По обратной связи от пользователей истории переносят между линиями. На хребте появляются новые шаги. Без такого пересмотра дорожная карта через несколько спринтов расходится с картой историй — команда снова планирует по списку.
Почему карта превращается в разложенный по доске бэклог?
Карта перестает работать, когда ее строят без понимания пользователя. Частая поломка выглядит так: бэклог переносят на стену в виде стикеров, а путь пользователя никто не проверяет. Распознать такую доску помогают четыре признака:
- Хребет из модулей системы: в верхнем ряду вместо действий пользователя стоят «авторизация», «каталог», «платежный шлюз».
- Карту рисует один человек без совместной сессии: остальные видят ее готовой и не спорят со срезами.
- Карту строят один раз: после релиза ее не обновляют, и она расходится с продуктом.
- Срез режут по одной активности: пройти путь целиком пользователь не может.
Признаки сходятся в одном: команда работает со списком задач, и пользователь на карте так и не появляется. Сам автор метода называет эту поломку главной.
«Самая большая ошибка — пытаться строить карту или бэклог, не понимая по-настоящему свой продукт или людей, которые будут им пользоваться».
Джефф Паттон, автор метода и основатель Jeff Patton & Associates, в подкасте 2021 года, цитата в переводе.
Когда одной карты пользовательских историй мало?
Карта описывает путь пользователя и состав релизов. Верно ли решение, заложенное в каждую историю, она не проверяет. Отсюда у метода есть границы — за ними его дополняют другие инструменты.
Первая граница касается формулировок историй. Методолог «Бындюсофт» Андрей Шапиро, изучавший опыт преподавания и применения метода, заметил у практикующих характерную трудность: истории на карте получаются излишне предписывающими и наводят команду на одно конкретное решение.
Например, история «добавить фильтр по цене» уже содержит такое решение. Пользователю нужно быстро найти товар в пределах своего бюджета, и способов решить эту задачу несколько. Когда на доске висят готовые функции, спорят о них, а вопрос, нужны ли они пользователю вообще, остается незаданным. В ответ на эту трудность Шапиро предложил собственный инструмент — карту реализации историй.
Вторая граница связана с исследованием пользователей. Карта показывает, где команда сделала допущение, но не отвечает, верно ли оно. Шаг «сравнить карточки» на хребте интернет-магазина опирается на предположение, что покупатель выбирает между несколькими товарами. Подтвердить или опровергнуть его могут только интервью и тесты с пользователями.
Первая карта пользовательских историй: один сценарий и три результата
Первую карту строят по одному пользовательскому сценарию вместо всего продукта. Сессия окупается, если команда уносит с нее три результата:
- Верхний срез: минимальный путь пользователя, с которого начнется разработка.
- Владелец карты: человек, ответственный за ее обновление после каждого релиза.
- Вопросы к пользователям: шаги и истории, в которых команда не уверена и которые нужно проверить до разработки.
По данным опроса Atlassian, 84% продакт-менеджеров боятся, что их продукты провалятся. Первый срез снижает стоимость ошибки: команда выпускает минимальный путь пользователя целиком и проверяет его до того, как вкладываться в остальную карту.
Одна сессия по одному сценарию дает участникам первую линию на доске и общее понимание этого сценария. Ради такого понимания Паттон и придумал метод. Под линией лежит всё, от чего команда на этот релиз сознательно отказалась.
Часто задаваемые вопросы
Чем карта пользовательских историй отличается от бэклога?
Бэклог устроен как список: задачи идут одна под другой, и путь пользователя от первого действия до результата из него не восстановить. Карта раскладывает те же задачи в двух измерениях: по горизонтали идет путь пользователя, по вертикали под каждым шагом собраны поддерживающие его истории. Бэклог отвечает на вопрос, что сделать дальше, а карта — какой путь пользователь пройдет целиком и какая его часть войдет в первый релиз.
Из чего состоит карта пользовательских историй?
Карта состоит из трех частей: хребет, истории под шагами и горизонтальные срезы. В хребте находятся основные активности пользователя, а под ними — шаги в том порядке, в каком пользователь их проходит. Под каждым шагом столбиком висят пользовательские истории: чем выше история, тем она важнее для пользователя. Горизонтальные срезы делят продукт на релизы.
Как провести срез MVP на карте пользовательских историй?
Истории над первой горизонтальной линией составляют MVP: минимальный путь, который пользователь проходит от начала до конца. Срез проводят по ширине карты, чтобы в первый релиз попала хотя бы одна история под каждым шагом хребта. Если команда вместо этого доводит до совершенства одну активность, пользователь получит идеальный каталог и не сможет оплатить заказ.
Кого звать на сессию по карте пользовательских историй?
На сессию зовут всю продуктовую команду, включая разработку: владельца продукта, аналитика, дизайнера, разработку и тестирование. Заказчика, продажи или поддержку подключают, когда продукт делают для внутреннего подразделения или прямого контакта с пользователями нет. Карта, которую владелец продукта и аналитик нарисовали вдвоем, остается их личным документом, а остальные получают ее как готовое задание.
Как подготовить и провести сессию по карте?
Черновик карты заранее готовит один человек — владелец продукта, аналитик или скрам-мастер: в нем достаточно хребта и ключевых историй под шагами. На сессии путь пользователя проходят по хребту и на каждом шаге спрашивают, что пользователь делает, если что-то пошло не так, и как еще он может прийти к той же цели. В конце команда проводит линии срезов и сразу обсуждает спорные истории. В скрам-команде «Россельхозбанка» черновик готовили 6 часов, а доработка карты всей командой заняла 2 часа.
Кто решает, что войдет в первый релиз?
Решение о первом срезе принимает владелец продукта, но на практике оно легко переходит к тому, кто ведет доску. Аналитик, расставивший истории в одиночку, фактически определяет срезы вместо него. Историю под первой линией в текущем релизе откладывают осознанно, и с каждым таким отказом команда соглашается вслух.
Как карта пользовательских историй связана с бэклогом и дорожной картой?
Каждый срез попадает в свой горизонт планирования. Истории верхнего среза уходят в бэклог ближайших спринтов, второй срез становится следующим релизом в дорожной карте, а нижние срезы остаются кандидатами, к которым возвращаются после обратной связи от пользователей. После каждого релиза карту пересматривают, иначе через несколько спринтов дорожная карта расходится с картой историй.
Как понять, что карта превратилась в разложенный по доске бэклог?
Распознать такую доску помогают четыре признака: хребет состоит из модулей системы вместо действий пользователя, карту рисует один человек без совместной сессии, ее строят один раз и не обновляют после релиза, а срез режут по одной активности. Признаки сходятся в одном: команда работает со списком задач, и пользователь на карте так и не появляется.
